Sarah Shahid

Sarah Shahid

Content Creator, Translator, Editor, Designer, Blogger, Researcher and Social Activist.
An ambitious and hardworking person. Interested in Books, Arts and Cultures.

University of Aleppo2017 – to presentB.A in English Translation
University of Aleppo2015 – to presentM.A in Economics

▪ Accomplished first year with GPA 82.16%
▪ I’m preparing my Master’s thesis which is titled “Behavioral Analysis of factors affecting Supply for the purpose of increasing Labor Market Efficiency”.

University of Aleppo2011-2015B.A. in Economics

▪ Grade: 83.4% (very good)
▪ Second top student 2015

Work Experience
Institut européen de coopération et de développement (IECD)2019 – to presentEntrepreneurship Trainer

IECD is a not-for-profit association whose mission is recognised as being in the public interest.
IECD acts to provide education and healthcare access to vulnerable people.


– Entrepreneurship Training
– Trial interviews with trainees
– Consulting

Faculty of Economics, Aleppo University2019 – to presentTeaching Assistant

I’m working as teaching assistant in Microeconomics Analysis

Al Manar Book Centre, MBCApr 2017 – July 2018Sales Officer

▪ Organize a medical book fair.
▪ Develope plans to achieve the sales target.

Arabpx.comDec 2016 – to presentFreelance Editor & Translator

The most common Arab photography website and printed photography magazine.

Al Manar Book Centre, MBCNov 2016 – May 2017Marketing Officer

AL Manar Book Centre (MBC) Provides a comprehensive and an innovative approach to regularly update and keep academics fully aware of all our publishers publications at reference, academic, professional, general, and textbook level.

▪ I organized a medical book fair in Aleppo University.
▪ I organized “The Competition” in cooperation with Syria Trust
for Development.
▪ Two lectures: Self-development tools & English Language Self-Study in cooperation with Syria Trust for Development.

Abjadiat.com2015 – to presentFreelance Translator

Abjadiat is a specialized site to help customers express their content with clarity and professionalism

2014 – to presentFreelance Translator

▪ I’ve participated in many lectures, sessions, webinars, workshops and forums to share my experience in Freelancing as:
SHIFT 2 (Damascus & Hama) | Jalseh | Syria Trust For Development
▪ I’ve worked on developing content plans and strategies based on my experience in content marketing.
▪ I’ve worked on many articles, researches, brand stories and building brand identity content.
▪ I’ve participated in translating a book called “Start Up Nation”.
▪ I provided my services to many clients including:
Estudio | Manjam Facts | Wiki Keef | Money Master | Otlat

My Portfolio:

Translation Portfolio

Volunteering Experiences
Harabeee.comDec 2018 – to presentcontributor

Harabeee is the first startup which provides entrepreneurs with
free services.
I’ve worked with Harabeee as a contributor on:
▪ Marketing plans.
▪ Content strategy.
▪ Content creation (articles and social media content).

Y-PEERJune 2018 – presentYoung Peer Educator
Business SolutionsApr 2018 – presentContent Creator
Art (Fn)July 2017 – Nov 2017Storyteller

Fn is a youth movement believes that the solution is always inside the art.

TEDMay 2017 – presentTranslator & Reviewer

TED is a global non-profit dedicated to ideas worth spreading.

AfkarzSep 2016 – presentData & Evaluation Team Leader

Afkarz is a platform that allows young people to express and share their ideas.

Education and Illiteracy Eradication Association2016Volunteer

EIEA is charitable development association working on education and awareness among the people.

Mobaderoon2016Active Citizen

Mobadroon provides training and consulting services to civil society organizations in Syria.

Harf Magazine2015 – 2016Writer & Editor
Key Skills
Copy writing
Data Analytics
Technical Skills
Sony Vegas
Microsoft Office