تحرير المقالات على موقع عرب بكس للتصوير

يعتبر موقع عرب بكس أكبر موقع للتصوير الفوتوغرافي في العالم العربي حيث يقوم بمشاركة الأعمال التصويرية للهواة والمحترفين من المصورين.

يقوم الموقع بعدة نشاطات أخرى مثل إصدار “مجلة عرب بكس” و”مسابقة مائة مصوّر عربي” حيث يتم نشر الأعمال الفائرة ضمن كتاب سنوي.

أعمل في الموقع كمحررة ومترجمة. وقد تنوّعت المقالات التي قمت بتحريرها بين الأخبار،  الشروحات، النصائح، الدروس، والمراجعات الشاملة عن الكاميرات.

إن الدقة في العمل كانت من أولوياتي دائمًا، وذلك على اعتبار المواضيع تقنيّة وتخصصية فضلًا عما تتمتّع به من حساسية تحتّم عليّ توخّي الدقّة في ترجمة المصطلحات، بالإضافة إلى ضمان صحّة المعلومات والصياغة الملائمة والرشيقة بآن معًا.

يمكن الاطلاع على مقالاتي من هنا.

Leave a Reply